D’où vient la croissance du revenu intérieur ?

Pour certains secteurs, tels que l’hébergement et les services de restauration, qui ont été mis à mal par les fermetures de Covid en 2020, les revenus intérieurs ont augmenté à mesure que les bars et les restaurants rouvrent et que les voyageurs recommencent à voyager. Donc, une augmentation de 28 % des revenus de ces travailleurs semble incroyable, jusqu’à ce que vous vous souveniez que Covid a réduit ces mêmes revenus de 25 % en 2020.

D’autres secteurs ont également montré de la vigueur. Les revenus de la construction ont augmenté à un taux de près de 9 %. Les revenus du commerce de détail ont bondi de près de 12 % avec la réouverture des magasins et l’augmentation du salaire minimum, selon de nouvelles données du Bureau américain d’analyse économique.

Mais tous les secteurs de l’économie n’ont pas bénéficié de fortes hausses de revenu. Les revenus de financement et d’assurance ont diminué d’environ 2 %. Le commerce de gros a enregistré une croissance modeste des revenus, tandis que les soins de santé, l’assistance sociale et les services d’éducation ont enregistré une croissance des revenus inférieure à la moyenne du district de 3,7 %.

Lorsque nous pensons au revenu, nous pensons souvent aux salaires et traitements. Mais la vérité est que ce ne sont qu’une partie de notre revenu total. Les paiements de transfert, tels que les programmes gouvernementaux d’assistance sociale, ainsi que les dividendes, les loyers et les intérêts, représentent environ 40 % de tous les revenus dans la région.

Les salaires et traitements dans la région de Buffalo-Niagara, en pourcentage de tous les revenus, sont comparables à ceux du reste du pays. Mais le district tire une plus grande partie de ses revenus des paiements de transfert – un facteur du vieillissement de la population de Buffalo et de la hausse des taux de pauvreté – et un pourcentage plus faible des bénéfices, des loyers et des intérêts, qui reflètent la baisse des prix de l’immobilier ici.