Kate Middleton se remet d'une opération à domicile.
Le Palais a indiqué que la princesse de Galles, 42 ans, était sortie de l'hôpital lundi, 13 jours après son opération abdominale. Elle va désormais poursuivre son rétablissement chez elle à Windsor, où elle vit avec son mari, le prince William, et leurs trois enfants.
« La princesse de Galles est rentrée chez elle à Windsor pour poursuivre sa convalescence après une opération. « Elle fait de bons progrès », a déclaré le palais de Kensington dans un communiqué lundi. « Le prince et la princesse souhaitent exprimer leurs sincères remerciements à toute l'équipe. à la London Clinic, en particulier le personnel infirmier dévoué, pour les soins qu'ils ont prodigués. » Soumettez-le.
« La famille Wells reste reconnaissante pour les bons vœux qu'elle a reçus du monde entier », indique le communiqué.
Le palais de Kensington a annoncé le 17 janvier que la princesse Kate avait subi la veille une « chirurgie abdominale planifiée » dans une clinique de Londres.
Le communiqué indique : « L'opération a réussi et elle devrait rester à l'hôpital pendant une période allant de 10 à 14 jours, avant de retourner chez elle pour poursuivre sa convalescence. » Il a ajouté : « Sur la base des avis médicaux actuels, il est peu probable qu'elle reprenne ses fonctions publiques avant Pâques. »
Max Mumbi/Indigo/Getty
La déclaration poursuit : « La princesse de Galles apprécie l'intérêt que cette déclaration suscitera. Elle espère que le public comprendra son désir de maintenir autant de normalité que possible pour ses enfants et son désir que ses informations médicales personnelles restent privées. » « Par conséquent, le palais de Kensington ne fournira des mises à jour sur les progrès de Son Altesse Royale que lorsqu'il y aura de nouvelles informations importantes à partager. »
Ils ont ajouté : « La princesse de Galles souhaite s'excuser auprès de toutes les personnes impliquées pour avoir dû reporter ses prochains engagements. Elle a hâte de pouvoir reprendre autant de fiançailles que possible, dès que possible. »
Les gens savent que la maladie n'était pas cancéreuse et que le prince William, 41 ans, a reporté ses fonctions publiques pour soutenir sa femme pendant son rétablissement ainsi que pour s'occuper de leurs enfants Prince George, Princesse Charlotte et Prince Louis. Il n'a pas exercé ses fonctions officielles pendant que la princesse Kate était à l'hôpital et ne devrait pas le faire pendant les premiers jours de sa convalescence à la maison.
Samir Hussein/WireImage
Une source proche de la famille royale a déclaré en exclusivité à PEOPLE dans l'article de couverture de cette semaine qu'il était « raisonnable » pour la princesse Kate de prendre le temps de récupération nécessaire avant de retourner au service public.
« C'est un bel exemple pour nous tous, car on vous demande souvent de retourner au travail le plus tôt possible, ce qui peut être préjudiciable. C'est bien pour nous tous de la voir prendre le temps de bien récupérer et ensuite revenir. » « , dit la source. « Nous pouvons tous le faire. » Tirons-en les leçons. »
Même si la source affirme que l'affaire « semble grave », elle s'attend à ce qu'elle « se rétablisse ».
« Ça a l'air sérieux tout le temps [she’s taking]. « Mais elle est entre de bonnes mains et bénéficiera de beaucoup de soins et de soutien à la maison et c'est une jeune femme en forme », a déclaré la source. « Je suis sûr qu'elle reviendra. »
Getty Images
La princesse de Galles a fait sa dernière apparition publique à Noël lorsqu'elle a rejoint la famille royale dans sa tradition annuelle consistant à se rendre à l'église et à saluer les membres du public rassemblés à l'extérieur après le service.
Alors que la princesse de Galles n'a pas encore repris ses fonctions royales en 2024, le prince William a fait sa première sortie officielle de la nouvelle année le 11 janvier. Au stade Headingley de Leeds, il a rejoint Rob Burrow et Kevin Sinfield, deux amis qui ont aidé à collecter des fonds pour la recherche et l'action contre la maladie du motoneurone après que Burrow ait reçu un diagnostic de trouble du motoneurone en décembre 2019.
Vous ne pouvez pas en avoir assez de la couverture de PEOPLE's Royals ? Inscrivez-vous à la newsletter gratuite des Royals Recevez les dernières mises à jour sur Kate Middleton, Meghan Markle et plus encore !
Stephen Bond/Getty
Quelques heures seulement après que le palais de Kensington a révélé la nouvelle de l'opération chirurgicale de la princesse Kate, le palais de Buckingham a annoncé que le roi Charles avait « demandé un traitement pour une hypertrophie de la prostate ».
Le royal, 75 ans, a été admis vendredi à la clinique de Londres, où la princesse Kate a également été soignée – et a rendu visite à sa belle-fille avant de subir ses procédures.
On sait que l'opération du roi s'est terminée plus tard dans la journée et que le patient est en bonne santé.
La reine Camilla, 76 ans, a quitté l'hôpital de Londres vendredi soir et a fait le point sur ses sympathisants rassemblés à l'extérieur.
« Il va bien, merci », dit-elle en se dirigeant vers sa voiture. Selon Chris Ship d'ITV.
« Penseur maléfique. Savant de musique. Communicateur amical de hipster. Geek de bacon. Passionné d’internet amateur. Introverti. »