Un bain islamique du XIIe siècle superbement décoré, rempli de motifs géométriques éblouissants et de lucarnes en forme d’étoile à huit branches, a émergé légèrement des murs et des plafonds voûtés de l’emblématique bar à tapas au cœur de la ville du sud de l’Espagne de Séville.
L’été dernier, les propriétaires La brasserie Giralda – qui coulait cheveux blancs Et le lunettes Près de la cathédrale de Séville depuis 1923 – J’ai décidé de profiter des travaux routiers locaux et de l’épidémie de coronavirus pour lancer un processus de régénération attendu depuis longtemps.
Bien que la légende locale et un curieux document historique aient indiqué que le site était peut-être autrefois un ancien bain public, la plupart des gens ont supposé que l’apparence de l’ancienne Giralda remonte à néomudéjar, Ou de style néo-islamique, où l’architecte Vicente Traver a construit le bar et l’hôtel dessus au début des années 1920.
L’un des quatre propriétaires de la Giralda, Antonio Castro, a déclaré: «On parlait de bains ici, mais tous les historiens n’étaient pas convaincus, et certains pensaient que cela s’était produit beaucoup plus tard.» « Nous faisions du travail et avons engagé un archéologue, et c’est ainsi que les bains ont été découverts. »
L’archéologue Alvaro Jimenez a appris ces rumeurs. Mais lui, comme beaucoup d’autres, les a toujours imaginés comme fictifs. Un jour de juillet, l’équipe se frayait doucement un chemin à travers le plâtre recouvrant le plafond quand ils ont découvert un puits de lumière en forme d’étoile à huit branches.
« Dès que nous avons vu l’un des puits de lumière, nous savions ce que c’était; il ne pouvait s’agir que de salles de bains », a déclaré Jimenez. « Nous avons juste dû suivre le modèle des puits de lumière. »
Leurs explorations ont rapidement révélé une pièce remarquable de conception datant du 12ème siècle quand il était Le califat almohade Il a dirigé une grande partie de ce qui est maintenant l’Espagne et le Portugal, ainsi qu’une grande partie de l’Afrique du Nord.
L’archéologue a déclaré: « Du point de vue décoratif, ces bains contiennent la décoration la plus préservée de tous les bains publics connus de la péninsule ibérique. »
« Certes, tout ici est décoré, et heureusement, nous avons survécu. Le fond est un mortier de chaux blanc en relief avec des lignes géométriques, des cercles et des carrés. De plus, vous avez des panneaux ocres d’étoiles à huit branches et de roses à huit pétales à plusieurs feuilles. Ces deux designs alternent, s’emboîtent et s’adaptent aux formes. Géométrie différente pour les trous de lanterneaux.
Alors qu’une grande partie de l’eau de Javel doit encore être nettoyée pour révéler la peinture rouge en dessous, le hammam traditionnel a maintenant été entretenu et réparé et la Giralda devrait rouvrir dans deux ou trois semaines.
Jimenez, qui a décrit « une sorte de file d’attente sinistre de choses différentes », a déclaré que les bains et le bar « renaissent et deviennent une chose merveilleuse; c’était les bonnes personnes, le bon moment et un peu de chance. »
Castro et ses partenaires attendent avec impatience un nouveau chapitre de la longue histoire de la Giralda. Mais c’est aussi un toast du visionnaire Vicente Travire.
«Ce bar était autrefois très populaire, mais maintenant, les gens pourront venir prendre une bière ou un verre de vin dans un bar qui est également un hammam traditionnel du 12ème siècle», a déclaré Castro. « C’est une bonne chose que l’architecte des années 1920 ait respecté les bains – peut-être que d’autres personnes jettent tout cela, alors nous lui en sommes reconnaissants. »
« Penseur maléfique. Savant de musique. Communicateur amical de hipster. Geek de bacon. Passionné d’internet amateur. Introverti. »