Le géant allemand des vêtements de sport, Adidas, a déclaré vendredi qu’un différend avec le Maroc sur la conception d’un maillot de football pour son rival algérien a exprimé ses regrets face à la controverse.
Le mois dernier, Rabat a demandé à Adidas d’enlever les nouvelles chemises, l’accusant de s’approprier « l’héritage culturel marocain » en raison de l’utilisation d’un motif connu sous le nom de « zellij » commun dans les mosaïques de céramique marocaines.
Un avocat travaillant pour le ministère de la Culture a exigé le retrait dans les deux semaines des T-shirts qui, selon lui, étaient « inspirés » de motifs marocains colorés.
Adidas a fait état vendredi d’une « solution positive » au différend après des discussions avec le ministère, et les maillots portés par l’équipe algérienne pour les préparatifs d’avant-match ne seront pas retirés.
« Le design est vraiment inspiré par le motif de la mosaïque de zellige, et à aucun moment il n’a été destiné à offenser qui que ce soit », a déclaré la société dans un communiqué.
« Nous tenons à exprimer notre profond respect pour le peuple et les artisans du Maroc et regrettons la polémique entourant cette question. »
L’avocat du ministère de la Culture, Mourad Al-Goti, s’est félicité de la nouvelle, affirmant que l’affaire soulignait « l’importance de défendre notre patrimoine culturel et la connaissance de l’artisanat marocain de nos ancêtres ».
Mais il y avait des indications de nouveaux problèmes pour Adidas – les médias locaux en Algérie ont rapporté que la fédération de football du pays n’était pas satisfaite du géant du sport et envisageait de mettre fin à son contrat avec lui.
Un porte-parole d’Adidas a déclaré qu’il ne commenterait pas les spéculations de la presse.
Le 23 septembre, adidas a publié sur Twitter une photo du nouveau maillot de la saison 2022-2023 de l’équipe nationale algérienne, qui, selon elle, était « inspirée de la culture et de l’histoire ».
Le design, selon Adidas, a été inspiré par le Ksar El Mechouar à Tlemcen, au nord-ouest de l’Algérie.
Les relations entre le Maroc, qualifié pour la phase finale de la Coupe du monde, qui sera lancée au Qatar le mois prochain, et l’Algérie, qui ne s’est pas qualifiée depuis longtemps, se sont essoufflées.
Les voisins ne s’entendent pas sur le territoire contesté du Sahara occidental, où le Front Polisario, soutenu par l’Algérie, cherche à s’affranchir du régime de Rabat.
L’Algérie a rompu ses relations en août 2021, accusant Rabat d' »actes hostiles », dans un geste que le Maroc a qualifié de « totalement injustifié ».
« Fanatique de l’alcool. Geek diabolique de Twitter. Passionné de bacon. Évangéliste zombie professionnel. Amateur de voyages. »