3 décembre 2022 | 12h00
Toujours aussi fraîche, vous ne devinerez jamais que Colleen Garcia Crawford fait tout chez elle et quand il s’agit de maternité. Après avoir semi-déménagé en Europe en raison de la relance de la carrière de son mari Billy Crawford après avoir remporté Danse avec les Stars, la version française de la franchise de compétition de danse de télé-réalité Dancing with the Stars, Colleen trouve lentement sa place sur le continent qu’ils revendiquent également comme possible. nouvelle maison.
« Bien sûr, nous avons traversé un choc culturel – dans le bon sens. Aux Philippines, nous nous masquons mais nous avons eu le COVID, dito hindi kami nag-ma-mask, nag-be-beso beso pa kami. Cela semble si normal », dit-elle.
« Et parce que ça abîme les parcs comme partout », a-t-elle ajouté, évoquant son activité avec son adorable petit de deux ans, Amari.
Colleen a partagé que son bébé allait très bien pendant qu’il était en Europe. « Quand nous l’avons amené ici, Nakiki-Abu Pa Seya Sa, Pero Ngayeon Isang Tao Na Talaga Seya ! Nakakatoa Eung Wonder Nya. »
Elle apprend également déjà le français car elle a révélé que sa jeune famille se verrait rester dans le pays pendant un certain temps. Elle a dit: « Kailangan talaga i-Practice! Mon français est de zéro à rien. Nag-aaral ako pero mas est efficace, par exemple, si je parle au serveur. » Une attention et des opportunités supplémentaires peuvent s’avérer utiles une fois que vous aurez parlé couramment.
Il y a de bonnes nouvelles pour les fans de Pinoy car les vacances sont gratuites pour la famille Crawford en Europe. Ils décident de retourner aux Philippines pour les vacances avant de se lancer dans le second souffle de célébrité européenne de Billy.
« Nous y serons à Noël même si je pense que nous reviendrons (en France) bientôt. Encore longtemps », a-t-elle déclaré.
« Mais au moins, nous serons de retour à Noël parce que les Philippines nous manquent. Nous voulons voir des amis et de la famille. Iba Pa Rin Talaga Yeung Pilipinas pour Noël. C’est le meilleur au monde. »
C’est comme si Billy et Colin obtenaient le meilleur des deux mondes en termes de carrière. Puisqu’ils sont en route pour Manille ce mois-ci, on peut s’attendre à ce que Billy soit bientôt de retour sur Tropang LOL sur TV5, ainsi qu’à la reprise de ses autres engagements avec VIVA.
Colleen, d’autre part, a un gros projet en magasin alors que la sortie en salles du film d’horreur de Cinemalaya, Kaluskos, est en cours. Parallèlement à cela, il est lentement découvert par les Français. Elle n’a cessé de développer des partenariats avec des marques là-bas tout en étant toujours active dans sa carrière à Manille.
« Ici en France, c’est super de pouvoir travailler. C’est toujours comme ça pour moi quand j’ai quitté kasi puro Zoom Zoom din naman. J’espère que Bomabalik Balik Center montrera na ang, sana la prochaine fois que mas maka fera la promotion d’ako ng en personne, » dit-elle.
La demande de Coleen au travail est plus stable que jamais, mais elle prévoit de faire de la place et de soutenir son mari. Elle a déclaré: « Il y a tellement d’opportunités pour lui et je veux le soutenir parce que, vous savez, c’est une chose unique dans la vie. Et si je dois m’adapter, si je dois faire des sacrifices, je le soutiendrai certainement. Mais, nous reviendrons certainement aux Philippines et nous avons des engagements là-bas et chaque fois que nous travaillons, il y a Sana. »