David et Iggy | Communiqué de presse DBEDT : le programme de connexion abordable fournira un accès à long terme aux résidents haut débit d’Hawaï

Honolulu – Alors que la pandémie de COVID-19 nous plonge plus profondément dans un monde numérique, la connectivité Internet est plus importante que jamais pour l’accès aux services essentiels, notamment l’éducation et les soins de santé. Le programme de communication abordable (ACP), créé en réponse à COVID-19, est conçu pour modifier et étendre l’existant Avantages du haut débit d’urgence Programme (EBB). Le programme prendra effet le 1er janvier 2022 et continuera d’offrir des remises Internet aux familles à faible revenu dans tout l’État. L’ACP est financée par la loi de 65 milliards de dollars sur les investissements et l’emploi dans les infrastructures adoptée par le Congrès en novembre 2021.

Actuellement, plus de 17 000 familles à Hawaï sont inscrites au programme EBB, offrant plus de 3 millions de dollars de bénéfices localement. On estime que plus de 100 000 familles à Hawaï pourraient se qualifier pour l’ACP.

a déclaré Bert Lum, responsable de la stratégie à large bande au Hawaii Bureau of Broadband and Digital Equity. « Ce nouveau programme à long terme nous offre une autre étape vers la réalisation de la justice numérique à Hawaï et, plus important encore, a le potentiel d’aider des milliers de résidents kamaaina à accéder au monde numérique. »

Bien que l’objectif de ce programme reste le même, plusieurs changements majeurs sont apportés au programme de communication abordable :

• Actuellement, le programme EBB offre un rabais de 50 $ sur les factures de service Internet par mois. ACP économise jusqu’à 30 $ par mois sur les factures de service Internet tout en bénéficiant d’une remise de 75 $ pour les ménages sur la partie continentale d’Hawaï. Les familles qui se sont inscrites au programme EBB avant le 31 décembre 2021 continueront de recevoir leur remise mensuelle jusqu’à ce qu’elle tombe à 30 $ par mois à compter du 1er mars 2022.
• Dans le nouvel ACP, les familles ayant des revenus allant jusqu’à 200 % du niveau de pauvreté fédéral seraient éligibles, par rapport au programme EBB qui a permis aux familles éligibles ayant des revenus de 135 % ou moins du niveau de pauvreté fédéral.
• Le solde de l’appareil dans le cadre du programme EBB actuel restera le même. Les familles éligibles peuvent bénéficier d’une remise unique pouvant aller jusqu’à 100 $ pour l’achat d’un ordinateur portable, d’un ordinateur de bureau ou d’une tablette auprès des FAI participants à Hawaï, à condition qu’ils contribuent un minimum de 10 $ au prix d’achat.

Les ménages hawaïens sont éligibles pour demander un ACP si un membre du ménage remplit l’un des critères suivants :

• Recevoir des prestations de l’un des programmes d’assistance fédéraux suivants : Medicaid, Assistance nutritionnelle supplémentaire, Revenu de sécurité supplémentaire, Aide fédérale au logement public ou Prestation de retraite pour anciens combattants et survivants ;
• Admissible à participer au programme Lifeline (avec un ajustement selon lequel le seuil de revenu familial admissible est égal ou inférieur à 200 % des lignes directrices fédérales sur la pauvreté pour une famille de cette taille );
• approuvé pour recevoir des prestations de repas à l’école dans le cadre du programme de repas gratuits et à prix réduit ou du programme de petit déjeuner à l’école ;
• A reçu une subvention fédérale Pell au cours de l’année d’attribution en cours ;
• Répond aux critères d’admissibilité pour le programme de faible revenu actuel d’un fournisseur participant ; ou
• Il reçoit de l’aide par le biais du programme spécial de nutrition supplémentaire pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC).

Pour la liste complète des détails d’éligibilité et des FAI participants à Hawaï, visitez www.fcc.gov/em Emergency-broadband-benefit-providers#Hawaii.

Pour plus d’informations sur le programme ou pour vous inscrire, visitez www.fcc.gov/broadbandbenefit.

# # #

À propos de la Direction des affaires, du développement économique et du tourisme (DBEDT)

DBEDT est le centre de ressources d’Hawaï pour les données économiques et statistiques, les opportunités de développement commercial, les informations sur l’énergie et la conservation et les avantages du commerce extérieur. La mission de DBEDT est de réaliser une économie hawaïenne qui embrasse l’innovation et qui soit globalement compétitive, dynamique et productive, offrant des opportunités à tous les Hawaïens. Par l’intermédiaire de ses agences affiliées, le ministère favorise le développement communautaire planifié, crée des logements abordables pour la main-d’œuvre dans des milieux de vie de qualité et favorise la croissance de l’emploi dans le secteur de l’innovation.

Contact média :

Bert Lom
Chargé de stratégie haut débit
Ministère des Affaires, du Développement économique et du Tourisme
(808) 587-9001
[email protected]
https://broadband.hawaii.gov

Cristal Yamasaki

(808) 389-2890

[email protected]