La France et Urias ont réussi des HR de 2 points alors que les Mariners battent le Texas 4-3 pour décrocher la série et la première place dans l'AL West.

ARLINGTON, Texas — Ty France et les Mariners de Seattle n'ont pas quitté le Texas avec une victoire la saison dernière. Lors de leur premier voyage au stade des Rangers cette année, ils ont remporté la série et la première place de l'AL West face aux champions en titre des World Series.

La France et Urias ont réussi des circuits de deux points et Luis Castillo a lancé six solides manches dans une victoire de 4-3 jeudi dans un stade où les Mariners ont remporté deux des trois après avoir perdu huit matchs consécutifs, dont six, la saison dernière.

« C'est bien de prendre un bon départ ici. Historiquement, l’année dernière, cela a été un parcours difficile pour nous. Mais avoir quelques victoires à notre actif ici, c'est une excellente façon de commencer l'année », a déclaré la France. « Nous n'avons rien à prouver, nous sommes une bonne équipe de baseball. »

Nathaniel Lowe et Josh Smith ont frappé des circuits en solo pour le Texas (13-13), tête de série, toute la saison jusqu'à ce que les Mariners (13-12) remportent le premier match de la série. Les Rangers ont repris l'avantage par un demi-match avec une victoire de 5-1 mercredi.

« Nous jouons du bon baseball et faisons confiance à tout le monde », a déclaré le manager des Mariners Scott Servais, dont l'équipe a remporté trois victoires consécutives. « Nous avons besoin de la participation de tout le monde jusqu'à ce que cette attaque soit réussie. »

Julio Rodriguez, premier frappeur après l'arrêt-court JP Crawford sur la liste des blessés avec une pression du droitier, a débuté le match avec un simple alors que la France prenait le chemin inverse pour son premier circuit de la saison.

Andrew Heaney (0-3) a retiré les 10 frappeurs suivants après la France, et Dylan Moore, remplaçant Crawford, a réussi un double en cinquième. Urias est ensuite allé en profondeur pour briser l'égalité 2-2.

Castillo (2-4) en a retiré six et deux tout en accordant deux points et quatre coups sûrs. Le troisième releveur de Seattle, Andres Munoz, a réalisé un neuvième parfait pour son troisième arrêt en quatre occasions.

Heaney a également disputé six manches avec sept retraits au bâton et aucun but sur balles. Mais le gaucher a concédé quatre points sur deux longs ballons.

« Je pense qu'il a bien lancé le ballon », a déclaré le manager des Rangers Bruce Bochy. « Il aurait pu mieux sortir et en deux ballons, ils se sont relevés et ont frappé un circuit de deux points. Mais cela ne s'est pas produit. »

L'arrêt-court des Rangers Corey Seager était le frappeur désigné après avoir quitté le match de mercredi soir avec une mâchoire gauche contusionnée après avoir été touché par un lancer en septième manche.

Avec des coureurs aux premier et troisième rangs jeudi, Seager a tenté de contrôler son swing sur un terrain élevé juste après que le simple RBI de Marcus Semien ait réduit le déficit à 4-3. Le MVP des World Series est sans coup sûr lors de ses 16 derniers présences au bâton, dans le cadre d'une énorme glissade de 5 pour 51 (.098) qui fait chuter sa moyenne au bâton de la saison de .301 à .247 en 14 matchs.

Attrapez le point culminant

Le Texas a réalisé un point en troisième en deuxième manche lorsque le joueur de deuxième but Jorge Polanco a réussi un simple par-dessus l'épaule sur un champ central peu profond qui a marqué Ezequiel Duran sur une fusée douce avec une batte cassée.

Rangers lanceurs

Les partants du Texas ont enregistré sept retraits au bâton en quatre matchs consécutifs, le plus long de l'équipe depuis qu'il en a frappé six de suite en septembre 2011. … Les releveurs des Rangers ont 13 manches consécutives sans but remontant à dimanche à Atlanta. La recrue Cole Wynn en a retiré quatre lors de ses deux manches sans but jeudi.

Chambre des entraîneurs

Mariners : Crawford a participé à un IL de 10 jours après s'être tordu les ischio-jambiers droits lors de l'entraînement au bâton mercredi. INF Leo Rivas a été élevé du Triple-A Tacoma et le RHP Gregory Santos (latin droit) a été transféré de la liste des blessés de 15 jours à 60 jours.

Rangers : Le RHP Josh Spores a lancé un neuvième parfait après avoir raté 17 matchs en 15 jours d'IL en raison d'une tension de la coiffe des rotateurs droits. RHP Grant Anderson en option à Triple-A Round Rock.

suivant

Mariners : Ils affrontent déjà leur cinquième équipe de la Ligue nationale cette saison lors du premier match d'une série de trois matchs contre l'Arizona vendredi soir. Leurs 12 matchs interligues jusqu’à présent sont les plus importants dans les majors.

Rangers : Commencez une série de trois matchs contre Cincinnati avec le droitier Nathan Ewaldi (1-2, 3,30 ERA) à partir de vendredi soir.

___

AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb