Grace Franklin, dont feu la grand-mère était Aretha Franklin, l’a appris après avoir auditionné pour un concours de chant.
La jeune fille de 15 ans est apparue dans l’épisode de « Idol » de dimanche et a chanté la version de Lauryn Hill de « Killing Me Softly » de Roberta Flack, ainsi que « Ain’t No Way » de sa grand-mère.
« Je la voyais tout le temps. Je voyageais beaucoup avec elle », a déclaré l’adolescent. « Je ne pense pas pouvoir comprendre pleinement le fait qu’elle était connue dans le monde entier, car pour moi, elle n’était qu’une grand-mère. »
Alors que la performance de Franklin a été saluée par la juge « Idol » Katy Perry, les autres juges Luke Bryan et Lionel Richie ne se sentaient pas prêts.
Brian a voté « non » pour que Franklin continue au tour suivant, Perry votant oui. Laissez Ritchie décider.
« Grace Franklin, je t’aime et je pense que la meilleure chose pour toi dans la vie est de penser à prendre du recul », a déclaré Ritchie. « Retournez et commencez la course et revenez à cela. »
Ces commentaires ont poussé Berry à le regarder et Ritchie a demandé: « Est-ce que tu m’énerves? »
« Écoutez, vous avez de la poussière d’étoiles, donnez-lui une chance, donnez-lui une chance », a expliqué Berry. « Je suis sûr qu’Aretha n’était pas Aretha quand je suis entré dans la pièce, mais quelqu’un a dit : ‘Oui, je veux travailler avec toi, je veux te développer, tu as quelque chose. « Il y a de la poussière d’étoile dessus. »
Mais Richie n’a pas pu être ému, ce qui a fait sortir Berry en disant: « Quelque chose ne va pas avec tes oreilles. Tu es fou! »
En fin de compte, Ritchie a voté « non », a étreint Franklin et lui a conseillé de « se mettre au travail ».
« American Idol » est diffusé le dimanche soir sur ABC.