Le porte-parole de la reine a déclaré que le British Commonwealth and Development Office (FCDO) avait envoyé la lettre au nom de la reine « comme auparavant ».
Le palais a ajouté qu’il s’agissait d’une pratique courante lors d’autres journées nationales dans le monde. « Sa Majesté la Reine dans toutes ses relations avec les autres chefs d’État agit sur les conseils du FCDO », a déclaré le porte-parole.
« Comme les années précédentes, Sa Majesté la Reine a envoyé un message au peuple de la RPDC à l’occasion de sa fête nationale », a ajouté le porte-parole du ministère britannique des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.
L’Agence centrale de presse nord-coréenne, média officiel de la Corée du Nord, a publié le message lundi et a déclaré que « Kim Jong-un, chef des affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, a reçu une lettre de bienvenue d’Elizabeth II, reine de Grande-Bretagne et Irlande du Nord, le 7 septembre ».
« Alors que le peuple de la République populaire démocratique de Corée célèbre sa fête nationale, j’envoie mes meilleurs vœux pour l’avenir », selon l’agence de presse centrale coréenne.
Le pays, connu pour son isolement, a coupé presque tous les liens avec le monde extérieur en 2020 pour éviter un afflux de cas de coronavirus. La Corée du Nord n’a pas signalé d’épidémie majeure de Covid-19, et rien n’indique que cela se produise, bien que les experts soient sceptiques quant à l’affirmation de Pyongyang selon laquelle le pays n’a vu aucun cas de virus.
La plupart, sinon la totalité, des diplomates étrangers et des travailleurs humanitaires ont quitté le pays en raison d’une pénurie de marchandises et de restrictions sévères dans la vie quotidienne.
En juin, l’agence de presse centrale coréenne (KCNA) a rapporté que Kim avait licencié plusieurs hauts fonctionnaires qui n’avaient pas mis en œuvre une prévention stricte du COVID-19 en Corée du Nord. L’agence de presse centrale coréenne a déclaré qu’il semblait que certains membres des échelons supérieurs du Parti des travailleurs de Corée au pouvoir avaient été remplacés.
Max Foster de CNN a rapporté de Londres, en Angleterre, et Gaon Bae de Séoul, en Corée du Sud.