L’économie du Nord-Est est restée sur une trajectoire ascendante en juillet, mais commence à s’essouffler dans d’autres parties du pays, selon une enquête auprès des entreprises de premier plan.
Le nouvel indice d’activité commerciale NatWest North East – qui mesure la production des secteurs manufacturier et des services de la région – a légèrement baissé pour atteindre un score de 56, ce qui représente la croissance mais était à son plus bas depuis trois mois.
Le ralentissement reflète des gains plus faibles dans les nouvelles affaires pour les entreprises, tandis que des preuves anecdotiques de l’enquête suggèrent qu’une pénurie de chauffeurs a causé des difficultés pour de nombreuses entreprises.
La cote nord-est était la plus basse d’Angleterre, seule l’Irlande du Nord obtenant la note la plus basse.
Les emplois dans le secteur privé dans la région ont augmenté pour le cinquième mois consécutif, car les entreprises ont déclaré que des employés étaient embauchés pour soutenir les objectifs de revenus et répondre aux besoins croissants de la demande. Mais la création d’emplois dans le nord-est a été la plus lente des 12 régions britanniques suivies.
« Les entreprises du Nord-Est ont bénéficié du renforcement des conditions de la demande dans le cadre de l’assouplissement des restrictions de Covid-19 et ont continué à augmenter leur production en raison de la croissance durable des nouvelles activités », a déclaré Richard Toplice, président régional de NatWest North.
« Les taux d’expansion sont modérés et en retard par rapport à la moyenne nationale, mais néanmoins forts. Bien que faible par rapport à d’autres régions du Royaume-Uni, le taux de création d’emplois a été le plus rapide en près de six ans.
« Les entreprises et leurs clients s’inquiètent de l’escalade continue des pressions inflationnistes. Les frais facturés par les entreprises du secteur privé ont augmenté à un rythme record en raison de l’augmentation sans précédent des coûts des intrants.
« Dans certains cas, les panélistes ont indiqué que les clients avaient reporté leurs commandes dans l’espoir que les prix baisseraient à l’avenir. »
La fin des restrictions sur les coronavirus a permis à l’économie de tout le pays de rebondir par rapport aux creux historiques de l’année dernière.
Mais il y aura des inquiétudes – après qu’un rapport séparé ait révélé que les fermetures de magasins dans le nord-est étaient beaucoup plus élevées que dans d’autres régions – que la région soit en retard pour se remettre de la pandémie.
La hausse des prix suscite également des inquiétudes pour les entreprises, l’inflation augmentant pour le cinquième mois consécutif.
La Chambre de commerce du Nord-Est de l’Angleterre a averti que les problèmes liés au Brexit posaient problème à de nombreuses entreprises exportatrices et a exhorté le Premier ministre Boris Johnson à s’approprier son accord et ses effets sur les entreprises.
« Drogué des réseaux sociaux. Explorateur d’une humilité exaspérante. Nerd du café. Amical résolveur de problèmes. Évangéliste culinaire. Étudiant. »