Intuitivement, la relation entre la littérature et l’économie n’est pas explicitement claire. Après avoir analysé ces deux domaines, mon affirmation est que ces deux domaines sont étroitement liés. La littérature sert de reflet de la situation économique d’une nation et elle est le moteur du progrès économique.
Historiquement et actuellement, les deux disciplines de la pensée économique et du discours littéraire ont été directement imbriquées et proportionnelles. On en trouve la preuve dans les écrits des peuples védiques d’Inde et d’Europe (vers 1500 av. J.-C.), les textes anciens de la civilisation juive et les documents de l’histoire grecque, qui servent tous de base à ce que l’on appelle maintenant « économie humaniste » – une perspective qui donne des éléments de psychologie humaniste et de philosophie morale, de science politique, de sociologie et de bon sens dans la pensée économique traditionnelle.
Ce ne serait pas exagérer l’importance de la littérature que de dire que le fondement de la civilisation, telle que nous la connaissons, est enraciné dans la littérature.
En parlant de la centralité de la littérature dans la culture d’une nation, on se rappelle les mots de l’auteur américain, Ray Bradbury, qui a dit : « Vous n’avez pas besoin de brûler des livres pour détruire une culture. Il suffit d’amener les gens à arrêter de les lire. . »
La littérature a joué (et continue de jouer) un rôle central dans le développement de la société. La pensée littéraire a servi de base aux religions, aux philosophies, aux arts et à la culture eux-mêmes. Tout au long de l’histoire contemporaine, la littérature a également servi d’instrument de révolution – pensez au Petit Livre rouge de Mao, qui a aidé la Chine à sortir du « siècle de l’humiliation » jusqu’à devenir la superpuissance régionale qu’elle est aujourd’hui.
L’histoire de la révolution industrielle britannique regorge également d’œuvres littéraires très influentes – des écrits tels que Hard Times de Charles Dickens, Robinson Crusoe de Daniel Defoe et Inoue de Maria Edgeworth, ont contribué à façonner le discours public pendant le Grand Dérangement. Il en va de même pour les révolutions française et russe. La littérature révolutionnaire du sous-continent indien pendant l’occupation britannique – qu’il n’est pas nécessaire de présenter – suivait également le même schéma, dans lequel la conscience du public était éveillée par la littérature, par la connaissance, par la narration, par l’inspiration ; Et après des décennies de lutte acharnée, des changements durables ont été apportés. Le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.
La littérature indigène du Pakistan, qui a ses racines dans les traditions littéraires du sous-continent indien et de l’Asie du Sud, a émergé lorsque le Pakistan a obtenu le statut d’État. Le nouvel État-nation a hérité d’un riche patrimoine littéraire et culturel et, en quelques années, un vaste corpus d’œuvres littéraires a commencé à se former dans toutes les principales langues pakistanaises : pendjabi, ourdou, anglais, pashto, sindhi, siraki, farsi, et persan. Baloutche. Dans les années qui ont immédiatement suivi la partition du sous-continent indien, la production littéraire pakistanaise était largement centrée sur l’assimilation des troubles sociaux et économiques qui prévalaient à l’époque. Peu à peu, les romans sont devenus plus avancés et la littérature pakistanaise a évolué pour incorporer les diverses formes linguistiques et styles littéraires indigènes de la région, éclairant le système complexe des castes, les problèmes et préoccupations sociaux et les forces économiques qui continuent de façonner la vie de tous les Pakistanais.
La montée en puissance des puissantes puissances économiques d’aujourd’hui, l’Amérique, le Japon et l’Allemagne, s’est produite au cours des trois derniers siècles, en grande partie grâce à l’innovation technologique, sociale et culturelle – qui a ses racines dans le milieu universitaire et la littérature. Mais le dilemme est que les économistes et les auteurs ont souvent exploré les mêmes sujets et intérêts, mais de manière différente, comme si chacun avait son propre langage. L’étude de l’histoire économique montre, à travers une lentille littéraire, comment des forces importantes et complexes façonnent la vie des gens ordinaires, et donc l’économie dans son ensemble.
La littérature agit comme une fenêtre sur la vie économique des êtres humains, fournissant des explications sur les « théories économiques en action ». La littérature permet au public de se connecter émotionnellement avec les expériences des gens, en ce qui concerne les biens, les marchés et les divisions de classe, ainsi que leurs rôles en tant que consommateurs, travailleurs et producteurs.
Le roman lui-même s’est développé comme un moyen de démocratiser l’information, en remettant en cause les inégalités d’une manière ou d’une autre, et en permettant à des masses formellement non éduquées d’accéder à des connaissances et à des idées dans un format sérialisé et succinct, un peu comme le rôle d’Internet dans nos vies aujourd’hui.
Mon affirmation aujourd’hui est que le discours économique a été (et a toujours été) enraciné dans les idées de grands auteurs littéraires. Leurs contributions de grande envergure continuent de façonner la prise de décision économique actuelle.
Considérons, par exemple, la théorie de la fondation et de la superstructure du marxisme, la « base » fait référence aux forces de production (les matériaux et les ressources qui génèrent les biens dont la société a besoin), tandis que la « superstructure » décrit tous les autres aspects de la société, tels que l’idéologie, la culture, la philosophie, l’art et bien sûr la littérature. Marx a astucieusement noté que la base constitue la superstructure et que la superstructure soutient la base, établissant ainsi un lien fort entre l’économie de l’État-nation et sa production littéraire.
L’influence de la littérature s’étend non seulement à l’économie financière, mais aussi à l’économie politique. Des leaders d’opinion tels que John Stuart Mill, Adam Smith et Max Weber ont donné naissance à des systèmes entiers de pensée et de discours politiques à travers leur production littéraire.
Une élaboration plus poussée de la relation entre la littérature et l’économie serait limitée sans mentionner le concept d ‘«économie narrative» de l’économiste de Yale, Robert Schiller. L’économie narrative s’intéresse à « l’étude de la diffusion et de la dynamique des récits populaires ; Des histoires, en particulier des histoires d’intérêt humain et d’émotion, et comment elles changent au fil du temps, pour donner un sens aux fluctuations économiques.
La littérature apporte un regard nouveau sur les questions des économistes en mettant en lumière le contexte social et culturel dans lequel opèrent le public et l’économie. Des professionnels expérimentés dans les disciplines des sciences humaines (en particulier la littérature et l’art) donnent de nouvelles perspectives aux entreprises et à leur mode de fonctionnement.
Plutôt que d’adopter une position purement théorique, les politiques devraient plutôt être alignées sur les expériences des personnes qu’elles entendent servir. De cette manière, les cadres politiques seront modifiés grâce à une compréhension précise du comportement humain. À cette fin, rien n’est plus précieux que la littérature.
Pour comprendre (et donc changer) les réalités économiques existantes, il devient de plus en plus clair que l’expertise technique ne suffit pas… La narration et la narration donnent un aperçu et le pouvoir de changer le monde.
Chez Bank Punjab, nous restons déterminés à faire notre part dans tout ce qui est important pour faire progresser nos générations futures et pour assurer la durabilité du bien-être et de la prospérité de notre société ; en soutenant toutes les activités qui sont importantes pour le développement de la société et de son paysage social et économique – même les activités qui ne sont pas traditionnellement considérées comme ayant un impact sur l’économie (et donc pas sur le radar des organisations professionnelles).
Des efforts tels que les festivals littéraires estimés de Karachi et de Lahore sont essentiels au développement de la société dans son ensemble, et donc au développement de son économie ; Bank of Punjab est fière d’être le principal sponsor de ces festivals propices et souhaite étendre son soutien à ces activités à travers le pays pour un progrès et une croissance égaux dans tous les domaines.
Ma thèse ci-dessus consiste à établir le fait que la promotion de la littérature, de l’art et de la culture a un impact direct sur le bien-être économique et la croissance durable d’une nation, ce qui profite en fin de compte à ses entreprises commerciales ; Il leur suffit d’être patients et de se tourner vers l’avenir. Avec cette prise de conscience et cette reconnaissance, il est absolument nécessaire que les organisations commerciales, comme Bank of Punjab, intensifient et soutiennent sans réserve ces activités littéraires, pour la formation du caractère et l’amélioration de nos générations futures.
(L’auteur est le président et chef de la direction de Bank of Punjab)
Droit d’auteur Business Recorder, 2022
« Drogué des réseaux sociaux. Explorateur d’une humilité exaspérante. Nerd du café. Amical résolveur de problèmes. Évangéliste culinaire. Étudiant. »