SHANGHAI (Reuters) – La Chine devrait changer son nom officiel pour COVID-19 pour refléter la mutation du virus, et les patients présentant des symptômes bénins devraient être autorisés à se mettre en quarantaine à domicile, a déclaré mercredi une autorité de premier plan en matière de médecine traditionnelle chinoise.
Gu Xiaohong a déclaré au journal public Beijing Daily que le nom chinois du coronavirus, qui le définit comme une maladie causant une pneumonie, devrait être changé pour simplement l’appeler un virus infectieux.
L’approche de la Chine vis-à-vis du COVID – qui a mis l’accent sur les tests à grande échelle et la mise en quarantaine des cas positifs dans des établissements spécialisés – doit passer de la « détection passive » à la « prévention active », avec récupération à domicile pour les cas bénins.
Gu a déclaré que la branche des maladies infectieuses de l’Association chinoise de médecine chinoise, qu’elle dirige, était parvenue à un consensus pour changer la façon dont elle décrit le virus.
Ses commentaires sont conformes au récent assouplissement des experts chinois de la santé et du ton des médias d’État à l’égard du coronavirus, tandis que les autorités ont assoupli ce qui reste parmi les restrictions COVID les plus strictes au monde.
On s’attend à ce que ces mesures annoncent un changement plus marqué vers la normalité trois ans après le début de la pandémie.
Les autorités commencent à minimiser les risques posés par le virus. Lundi, l’agence de presse d’État chinoise Xinhua a déclaré dans un commentaire que « la période la plus difficile est passée », citant la faible pathogénicité du virus et les efforts pour vacciner 90% de la population.
(Reportage par Brenda Goh; Montage par Edmund Kelman)